Ingen Kim, ingen kos (og det kan vel vere like greit)

(se også: Hør og stem fram diktet!)

Kim Jong-il, ja.. To gonger (i 1988 og 1992) besøkte eg demilitarisert sone i Panmunjom (landsbyen på grensa mellom Nord- og Sør-Korea) og har sett lakeiane hans (den gongen Kim Il-jung sine) i den lyseblå bygningen der våpenkvileavtalen (som gjorde slutt på Koreakrigen) vart underteikna i 1953. Det er ein trist stad å vere. Noen år seinare omsette eg boka “I love Korea” til norsk (“Drømmen om Korea”). Ei eventyr- og diktbok for barn (tilgjengeleg i adposjonsorganisasjonen “Verdens Barn”). Under: frå Gullfisken 2010.